【搜索下载华舆APP,浏览世界各个国家媒体的新闻资讯，且无需翻译】
华舆讯 据维城报道 12月19日起，被提名两项金球奖并获得2019年美国电影学院奖的美籍华人喜剧电影《别告诉她》（The Farewell）就将登陆奥地利，在维也纳（Filmcasino12月19日20:15）、林茨、萨尔茨堡、因斯布鲁克、格拉茨、菲拉赫等九个奥地利城市的电影院，大家都可以欣赏到中文原声、带德文字幕的《别告诉她》。
Wien
Filmcasino, Margaretenstraße 78, 1050
Linz
Moviemento
https://www.moviemento.at/
Wels
Programmkino
https://www.programmkinowels.at/
Salzburg
Das Kino
https://www.daskino.at/
Innsbruck
Leokino
https://www.leokino.at/
Feldkirch
Riokino
https://www.rauchgastronomie.at/rio/
Graz
KIZRoyal
https://www.kinoinfo.at/
Klagenfurt
Volkskino
http://www.volkskino.net/
Villach
Filmstudio
https://filmstudiovillach.at/
《纽约时报》称其为2019年最好的影片
美国华裔作家比莉（林家珍 Awkwafina饰演）每天都会和住在中国长春老家的奶奶（赵淑珍饰演）聊电话。一天，比莉收到了古根海姆奖的落选通知，又从父亲海燕和母亲陆健的口中得知奶奶罹患晚期肺癌，预计生命只剩下几个月的噩耗。
由于家人隐瞒，奶奶还不知道自己的病情，医生也告诉她得的是良性肿瘤。众人计划安排比莉的表弟浩浩从日本回来办一场婚礼，以此为全家人团聚的借口。海燕和陆健担心比莉会把奶奶的病情说出去，要她留在纽约。然而，比莉还是偷偷用信用卡买机票回国。虽说比莉向父母承诺不会透露病情，但后来还是因为诊治的医生对奶奶有所隐瞒，跟家里人起了冲突。比莉表示自己对家里人的做法不解。
舅舅海滨向比莉坦承奶奶的病情确实不单是给她自己，也给家里人带来了沉重的心理负担，而这也是集体主义意识的一种体现，有别于西方文化的个人主义观念。后来比莉也知道当年奶奶也向爷爷隐瞒了病情，直到他弥留之际。
婚礼之日，海滨和浩浩都流下了激动的泪水，不过仪式还是按计划进行，没有引起奶奶的怀疑。那天晚上，奶奶给比莉发了一个红包，希望她以后想怎么花钱就怎么花钱。比莉跟奶奶说自己被古根海姆奖拒绝了，奶奶安慰她要继续追逐自己的梦想。
比莉继续保守秘密，噙着泪水跟奶奶话别。家里人陆续回到美国和日本。但比莉在这段时间里遇到的事情改变了她的生活，也让她得到了重新发现她童年记忆中的祖国和奶奶精彩纷呈的人格魅力的机会。片尾字幕显示，片中奶奶的原型被诊断出绝症的六年后仍然不知道自己的病情，不过依然健在。
王子逸执导这部影片《别告诉她》，讨论了我们每个人和家庭所赋予我们的角色，以及我们如何扮演这一角色的动人故事。她用有爱又而幽默的方式，巧妙地讲述了一个善意谎言的动人故事，尽管存在差异，但家庭的力量依然可以团结和巩固我们彼此之间的关系。
有时，演员和角色之间会产生一些说不清道不明的联系。在本片中出演比莉的林家珍（Awkwafina）就是这样一位女演员。林家珍是美国著名的饶舌歌手，2018年涉足影坛，在《瞒天过海：美人计》和《摘金奇缘》中出演角色。
她的成长经历和《别告诉她》中的比莉有一些相似之处：林家珍（Nora Lum）出生于美国纽约皇后区，母亲在她四岁时去世，之后她在祖母的抚养下长大。因此，她对比莉这个美籍华人对奶奶的感情是感同身受的。
所以当导演当王子逸第一次看到林家珍的视频时，她马上就知道林家珍是比莉这个角色最适合的演员，“我一直在寻找的演员，不是一个在演技上能权衡轻重缓急的，还要能接受比莉这个角色对语言的挑战”，王子逸表示：“尽管林家珍说的是地道美国英语，但她也会说一些普通话。她很幽默，也非常敏感。对我而言尤为重要的是，观众可以感受到她对祖母的爱对她自己而言意味着什么，她的痛苦也有那种原生的质感。我不希望扮演比莉的演员只具备比莉的形、而不具备比莉的 ‘神’。令人欣慰的是，林家珍把自己的生活经历带到了对比莉这个角色的塑造中，让她形神具备，创造出了非常独特的作品。”
《别告诉她》在美国的电影院线获得了巨大的成功，很多评论将其赞誉为今年最动人、最有趣的电影：
“太美了！抓住观众的心，并定格于此。”
——《西雅图时报》
"今年最好的电影！"
——《每日野兽》
"2019年最好的电影"
——《纽约杂志》
"今年最好的电影之一"
—— Slate
"今年最好的电影之一"
—— Buzz Feed
"今年最好的电影之一"
—— Deadline.com
"2019最好的电影之一"
—— paste
"我们爱这个家庭，我们和他们笑泪与共"
——《芝加哥太阳报》
（原标题：这部超火的奥斯卡热门中文电影，终于来奥地利了！）
*未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
来源：维城
安卓用户，可在各应用商店搜索下载“华舆”APP，浏览世界各个国家媒体的新闻资讯，且无需翻译。
本文来自投稿，不代表本人立场，如若转载，请注明出处：http://www.souzhinan.com/yl/236872.html