首页 > 娱乐 > 外星人从天而降,各国危机响应,结果却教给了人类语言

外星人从天而降,各国危机响应,结果却教给了人类语言

电影《降临》上映于2016年,由美国科幻作家特德·姜的小说《你一生的故事》改编而来。影片讲述了一个外星人降临地球的故事,不过并不像这类题材的科幻片的传统表现形式,《降临》中并没有人类面临外来威胁背水一战的情节。影片主要表现人类与外星人的交流过程,为观众打开了语言学的大门,探索语言学这块充满未知和发现的领域。

如同传统科幻电影中的出场方式,外星人乘坐十二架椭圆形贝壳状的不明飞行物降临在世界各个地方,仿佛正在布局准备毁灭世界一般。美国军方请来了语言学家露易丝和物理学家伊恩,希望他们能够跟外星人"七肢桶"达成沟通,了解外星人的目的。露易丝在与外星人沟通交流中学会了他们的语言,了解了外星人的意图。由于突破了人类语言结构的界限,露易丝获得了"预知未来"的能力,因而成功避免了人类与外星人的冲突。

外星人的语言能够让人超出人的线性时间观,语言改变了思维,使人能够预测未来。这是电影中最有亮点的设定,由此也引出了关于语言学的探讨。我们人类的语言是呈线性结构排列的,无论是语音还是文字,这是既定事实。外星人的语言则呈现出非线性结构的状态,这种语言影响了外星人的思维方式,亦或是不同的思维方式创造出了这种语言。

不管怎么说,这种语言或者思维方式是否真的存在,对于人类来说都是超验的。而这部科幻电影的迷人之处在于,它将这种超验的东西以一种假想的方式设计出来,讲述一个如果这样,那么将会这样的故事。

一、非线性语言的设想

在电影中 "七肢桶"的语言和人类语言作了比较,平时人们没有意识到的语言问题就呼之欲出了:人类的语言是一种线性语言,"七肢桶"的语言是一种非线性语言。

在书写上,"七肢桶"书写文字不是一笔一划,一个字或一个单词这样依照顺序写就,而是喷出一团"墨汁"形成一个圆圈形状的类似于水墨画的符号。这种符号不以先后顺序逐步排列,它不区分前后方向,整个符号同时形成。

人类语言则通过一个个语素按一定顺序组合排列成为句子,以此来表达一个完整的意思,不能像"七肢桶"语一样直接展开。

"七肢桶"的口头语言跟书面语言并不存在关系,其可以传递信息,但没有发音。这跟人类语言的不同在于,人类语言是一种音义结合的符号系统,语音包含在文字当中。

根据有关的研究,线性系统的基本特征在于,一个量的变化会引起其他量以固定规律的改变。而非线性系统的特征在于,不同的量的变化没有固定规律可循。

从以上模型可以得出,人类语言无论什么语种,其词语、句子都是存在着一定逻辑关系的,牵一发而动全身,属于线性系统。"七肢桶"的语言却不是以时间序列的方式依次呈现,而是同时喷出,形成"回文"。这种文字无论从哪个节点开始解读,都不会影响其整体表达出来的含义,不受时间序列的限制。

影片想尽力去突出这种外星语言的超然性,虽然这种语言也是从现有语言学研究出发去构思的,这也是这种超验构想作品的局限性。如果说这种语言真的存在,那么它也不是人类能够构思和理解的,而是用人类思维之外的一种"逻辑"去构成的。

二、语言与思维的关系

实际上,这部电影的故事就是在"沃尔夫假说"的理论基石上展开的。沃尔夫假说认为所有高层次的思维都依赖于语言,语言决定了思维。在这部影片中,"七肢桶"的语言改变了人的思维,主要体现在时间观上。

时间是人类的一种发明,特别是一种从后往前的线性时间观,也是近代才开始出现的。早期人类观念中,也存在着一种"轮回"的时间观,例如各个神话中的"衔尾蛇"象征。

如今我们对时间的理解也跟对这种线性语言的理解大大相关,时间呈线性展开。一个事件的时间序列从a点到b点,有起因结果,有始有终。中间如果有哪个节点发生变化,那么其他节点也会发生相应变化,这从许多时间穿越题材的影视作品中不难见到。

《蝴蝶效应》

但在"七肢桶"的思维结构中,时间不是线性的。时间线虽然存在,这个时间线在他们那里像是一个闭合的圆环,没有起点和终点,也没有因果关系。在时间线上发生的事情互为因果,它们之间虽然相互联系,但却无法找出一个起始点。

就像电影中露易丝这样描述:"想象你要用两只手写一个句子,从句子的两端同时开始写,你必须提前知道你想用的词,还有每个词占用的空间。七肢桶可以不假思索地写出复杂的句子,而我们要花上一个月才能给出简单的答复。"

在迄今为止的语言研究当中,我们可以了解到,语言是一种社会现象,是一种交际工具。语言同时也是一种心理现象,是人类思维的工具。就算是不说话、不写字,我们思维时也需要用到语言。

长大成人的我们甚至无法想象婴儿时期的前语言思维是怎样的,因此不管是思维的形式、过程或是生理机制都与我们的语言密切相关。可以说,思维往往伴随着语言的运用,语言的差异会导致思维方式的差异。

结语

我们不能理解露易丝明知道自己的女儿将会患病死去,可她依然选择和伊恩相爱生下孩子。在我们看来这违背了人类对自由意志的美好向往,落入了决定论的无底深渊。相反的,影片需要达到的效果就是这样。人类不能设想自己思维范畴之外的另一种思维,因为这种东西是超验的。于是尽力把这种设想往超出认知的方向上推,这就是这部电影的趣味所在。

文|艾克儿影视

编辑|玖菜和子

本文来自投稿,不代表本人立场,如若转载,请注明出处:http://www.souzhinan.com/yl/352747.html