首页 > 娱乐 > 电影 > 年度黑马电影《误杀》,一部拥有中国味道的翻拍电影

年度黑马电影《误杀》,一部拥有中国味道的翻拍电影


《误杀》自上映以来,故事精彩,口碑较好,票房喜人,是近年来翻拍片中最好的影片,也是19年贺岁档的出现一匹黑马。

本片翻拍自自印度电影《误杀瞒天记》,故事背景设在了吏治腐败、贫富悬殊、警察霸道横行的泰国,用印度电影,讲述一部中国故事。



01 误杀的起因


男主维杰是一家网络公司的老板,拥有一个幸福美满的家庭,他善良本分,是大家口中的“好人”。他平时最大的爱好就是看电影,喜欢分析电影的破案方法。一次女儿平平参加夏令营时,被官二代素察侵害了。

就在素察来到平平家,企图再次侵害平平时,被妈妈知道了,在妈妈与素察的反抗中,平平用榔头不小心砸中素察的脑袋。慌乱中的俩人,于是将尸体埋在墓地里。而此时的维杰正在出差,再给家里打了无数电话后,匆忙的赶回家里。

维杰曾亲眼目睹督察长滥用私刑,深知法律无用,为了维护女儿,捍卫家人,于是维杰利用在电影里学到的桥段掩盖了所有证据,并通过蒙太奇的手段制造不在场的证据。



片中素察的母亲拉韫是当地警察局的局长,也是一个侦探高手,因此本片最大的看点以及重头戏就是维杰如何通过瞒天过海的方式和拉韫斗智斗勇,来确保家人免受罪恶的惩罚。

维杰作为一个痴迷于侦探片电影的影迷,他运用很多侦探片中的手段,尤其是通过“蒙太奇”的方式,将时间和空间进行错位,利用人记忆中的偏差,促使证人在不经意间为其做伪证。

在时间与空间的交错缝隙中,与警方在身心层面,展开了殊死一搏的较量。

02 误杀的改编与致敬


“给我查他一年的观影记录”,可谓是影片中最让人印象深刻的台词,由于男主是资深影迷的人物设定,为后面剧情的发展奠定了基础,因此在《误杀》可以看到许多经典电影的影子。



首先影片开始致敬了《肖申克的救赎》、《监狱风云》和《活埋》,影片开始在监狱里的维杰通过与黄毛接应,躺进了棺材里进行越狱,等待黄毛将他挖出来,醒来却发现接应人黄毛就躺在自己旁边。

第二处致敬了《蒙太奇》和《控方证人》,发生在维杰发现素察被埋之后,为了帮助家人洗脱嫌疑,制造不在场的证据,正是这两部影片为他接下来的行动提供了充足的思路。利用人先入为主的错觉,在通过蒙太奇的手法将证人的记忆重塑一遍,从而达到在不知不觉中就做了伪证的效果。

第三处致敬了《白夜行》、《七宗罪》、《狩猎》,这些片单就是拉韫在所有证据都不能指控维杰一家时,她调查了维杰一年的观影记录,发现维杰最偏爱的就是烧脑悬疑片,在这些影片的启迪下,拉韫看透了维杰的作案手法。



第四处致敬了《天才枪手》,发生在维杰带着家人去罗统去电影院时出现的影片,与最后小女儿改成绩单的这一情节相呼应,小女儿学习了电影中的作弊情节,将70分改成了100分。

第五处致敬了《妖猫传》,在影片中素察被平平击打后,其实并没有死,而是晕了过去,埋进棺材后,棺材板上有无数带血的抓痕,这和《妖猫传》里杨贵妃在石棺中徒手留下抓痕相似。

最后结尾处致敬了《嫌疑人X的献身》和《我不是药神》,影片结尾维杰自首后,妻女又主动自首,与石泓,陈婧自首的情节相似。结尾维杰在车里自我忏悔的镜头与药神中徐峥在警车中忏悔的镜头一致。


03 误杀与原作的不同


《误杀》和原版相比,演员演技在线,导演的个人风格与布光手法加分,编剧的改编也较为成功,这次的改编并没有毁原作,本片与原版有哪些不同之处呢?

第一是开头与结局不同。原版开局是利用一个新上任的警察,通过倒叙的手法引出整件案件。本片则是以讲述监狱越狱故事的方式展开。



二者的结尾,一个瞒天过海,一个自首入狱。结尾是本片改编力度最大的地方。本片中维杰选择了自首,担下误杀罪名,且最终入狱,有人说这个结尾的改编是败笔,是为了在国内过审,我想这或许也是导演和制片对误杀的另一种解读。

影片开头和结尾彩蛋中,维杰身着的监服的编号都是200907,结尾是真实发生了的事情,所以意味着影片开头的故事最后很可能也真实发生了。

是否可以理解为:维杰虽然成功的越狱了,但却被警察局局长设局,最后用素察死的同样方法杀死了李维杰,为自己的儿子报了仇。

第二是时长的差别

原版时长达2小时40分,本片经改编后缩短至1小时40分左右。影片节奏显得更为紧凑,删掉了很多细节和伏笔,影片更为注重误杀后的戏份。而原版中情节铺垫的更为完善,人物形象也更为丰满,男主的每个动作在前面都有伏笔支撑。

第三是家庭背景设定的不同

原本中的维杰大部分的时间是躲在店里看电影,他和妻女之间基本没有什么隔阂代沟。本片的维杰基本没事都会回家吃饭,而且与女儿之间有一层沟通隔阂。其实这个设定更符合一个传统的中国家庭的设定,随着子女年龄增长,父母子女之间不可避免的出现交流问题。



第四是大女儿的遭遇和素察的死因不同

原版中大女儿只是被拍到了洗澡的视频,本片里直接改成了迷J,或许是为了加深两个阶层的矛盾。原版中素察就是被大女儿一棍子直接打死的。本片中素察只是被打晕过去,最终在棺材里被窒息而死,这样改编也更能说明大女儿不是故意杀人,不用背负杀人的罪恶,从而将罪恶集中在维杰身上。

总的来说,《误杀》作为一部中国化的改编电影,是一部非常有诚意的一部影片,无论是导演水准、摄影剪辑、演员功底等各方面都十分优秀,很工整的一部电影,值得四星半推荐。

如果您有充足的时间,原版的《误杀瞒天记》也值得您花时间刷一遍。里面的有更丰富的细节和更翔实的铺垫,能够让你更好的理解这部影片。尤其是最后将素察埋在警局之下的收尾,讽刺味道更为浓烈。正义的人通过合理的手段,逃脱法律的制裁这种暗黑结局,应该才是我等俗人的钟爱的结局。

当你看过1000部以上的电影,这世界上压根就没有什么离奇的事情!

当你破过1000个以上的案件,这世界上压根就没有什么离奇的案件!

当你看懂1000部以上的电影,这世界上压根就没有什么离奇的主题!


本文来自投稿,不代表本人立场,如若转载,请注明出处:http://www.souzhinan.com/yl/341337.html