在《三国杀》这款游戏里,除了玩法和立绘让人引人入胜之外,还有一点那就是《三国杀》的台词配音了。
《三国杀》中的台词配音也是这个游戏相当好玩的地方,主要就在于《三国杀》中各个武将的台词都有着自己的特色,而这些特色中最大的亮点反而那些最容易被网友听错台词的武将。
接下来小球球就来说说都有哪些武将的台词被我们听岔过。
曹操:大爷胃疼,胃疼啊!
曹操台词的原话是:霸业未成,未成啊!不过因为这台词实在有些含糊不清,就很容易被听成大爷胃疼,而本身这种调侃性质的就很有传播性,所以一传十,十传百就有了这句经典之句。
王基:吴懿不在此地,已遣别部出发。
吴懿:???
玩家:???
玩家或许绞尽脑汁也没法把吴懿和王基联系在一起,可是为什么王基的台词会有他呢?实际上我们在仔细研究台词才会发现,王基的意思是“吾意”而非“吴懿”。
大乔:伯父,我去啦!
大乔的台词原话是伯符,我去啦!只是伯父和伯符同音。
当然,这句话还有一层其他意思,那就是玩家本身没有听错台词,只是把台词理解错了,你们懂得,嘀嘀嘀。
曹昂:饼将军,比比看谁杀敌更多!
很多玩《三国杀》的玩家其实都很奇怪,为什么典韦要被曹昂叫做饼将军。
而实际上,典韦的官职是高于曹昂的,所以实际的台词是:禀将军,比比看谁杀敌更多。
颜良文丑:这红脸长须大僵尸……
小球球当时听到这台词差点喷饭,这台词简直是生动形象,直接把关羽叫做红脸长须大僵尸,这个制作者是怎么想的。
后来才发现原来是自己听错了,原台词应该是这红面长须大将是……,这是颜良文丑阵亡台词,这个台词就比较贴切了。
马腾:弟兄们,我们的鸡回来了!
当时小球球听到这句台词表情是这样的:
这是什么鬼,后来脑子转了转才算反应过来,原台词应该是:弟兄们,我们的机会来了!果真是汉语文化博大精深,在下跪了。
界马超:你可闪得过洗衣机。
这句话当时也是把小球球笑死,毕竟界马超本身出杀基本就很难闪,配合这句搞笑的台词,估计能把对面给气死。
不过事实应该是你可闪得过此一击,只是配音台词的问题导致玩家听岔了。
孙策:父亲在上,公瑾在旁,一拜天地,二拜高堂。
最后,当然少不了那个男人出场,这句话就完全不是属于玩家听错的范围了,而是孙笨笨魅力实在太大,让人忍不住在台词上也恶搞一把,而把孙策和周瑜这两个憨憨放在一起,这简直是天赐良缘。
那么,各位玩《三国杀》的小可爱们,你们在玩《三国杀》的时候又听错过哪些台词呢,不妨都来说说看哪!
本文来自投稿,不代表本人立场,如若转载,请注明出处:http://www.souzhinan.com/yx/253715.html