国产电影不是第一次被骂烂，原创拍的烂也就罢了，翻拍照抄了个十之八九还能整个烂片？很惊讶？不，如果你知道导演是谁，就不惊讶了。
先来看一下原版，导演、编剧是韩国导演郭在容，拍的是日本纯爱电影，豆瓣14.6万人打分7.5，作为爱情片，评价不错。郭在容名字可能大家有点陌生，但他的代表作相信没有几个人不知道：“我的野蛮女友”、“假如爱有天意”、“小雏菊”等，都是耳熟能详的作品，而他总能把故事拍的非常唯美动人。可惜颇有晚节不保意味，后期拍的“我的早更女友”、“在世界中心呼唤爱”等都拍砸了。影响力大不如前，只能来中国恰饭吃。
这部日本原版我在10年前看的，时间过去有点久，剧情忘得差不多，只留下电影不错，有点感人的残存印象。前天晚上看了被骂惨的包贝尔、辛芷蕾主演的翻版，这部片子于本月11号上映，是今年第一部上映喜剧电影，却口碑票房双扑街，仅7天下架，总票房4千多万。
为什么剧情基本完全一致的情况下，还会砸手里？为此我又重新去看了一遍原版（暂时只拉了一半），一方面是人设改变，一方面细节细腻度不够，好好的电影跟东北乱炖似的，啥都往里面装，风格不统一。先说人设，原版男主是大学生，憨傻的宅男，和机器人的日常相处围绕在校园、兼职这些环境中，一些小细节打造机器人非常的可爱、武力值强大。最为经典的是一喝酒就放电、偶尔闪现的幻灯片，跳的机器舞也非常带感。
然而翻版故事发生在重庆，包贝尔是个一事无成的猥琐中年男，丑、油腻、特别low。一点也没觉得傻得可爱，只觉得有点恶心，因为剧中一次顶着满脸蛋糕和香槟，看着就脏，一次顶着呕吐物表白，更恶心。那些展现辛芷蕾武力值也仅仅只是展现，一点也不可爱有趣，醉酒的憨态也改成千倍不醉。
大杂烩说的是，开局拍的像是喜剧片，还是看腻的毫无出彩的那种；中间强行煽情带着男主回到过去；然后是男主当导游带着大家游重庆；最后莫名其妙大地震，机器人从天而降为了救他，自断下半身。作为喜剧片，没有贯彻到底，不喜剧；作为爱情片，拍的支离破碎感情不连贯，不爱情；作为科幻片，逻辑不自治，没干货，不科幻。总而言之，看完啥感觉都没有，不好笑，不感动，不好看！难怪被打3.5分，要不是看在辛芷蕾角色完成度还可以的份上，估计分数还会更低。
原版更有cp感
总结失败的原因是，只抄了皮，没拍出血肉，影片没有自己的核心思想和要表达的主题。最后说下导演王韦程，台湾人，电影拍得是真不咋地，最高“西门町”5.2分。 我不明白，像他和包贝尔这样的扑街无数次，为啥子资源源源不断呢?真正努力有实力的没机会，有机会的没实力。
事实证明好电影不是可以随意抄的，没有精髓，一无是处。
本文来自投稿，不代表本人立场，如若转载，请注明出处：http://www.souzhinan.com/yl/390873.html