首页 > 娱乐 > 电影 > 影迷奉为经典,徐克武侠代表作,金庸评:瞎改

影迷奉为经典,徐克武侠代表作,金庸评:瞎改

上世纪90年代,徐克开拍《笑傲江湖》。


为了完美的艺术效果,他请来心中偶像胡金铨担任总导演。



从艺术传承方面,胡金铨算得上徐克的恩师。


徐克的《新龙门客栈》就翻拍自胡金铨的《龙门客栈》。



一山难容二虎,胡金铨习惯把金庸小说拍成明朝东厂野史。而徐克为了提高影片的娱乐性,会编排很多迎合观众的笑料。


这也让胡金铨很不满意,以罢拍表示抗议。

《笑傲江湖》在香港公映,票房一般,被视为失败之作。

《笑傲江湖2::东方不败》的出现离不开台湾人。


因为《笑傲江湖》在台湾市场一路飘红。


投资方金公主决定继续投资,徐克才得以启动《东方不败》。


徐克的创作惯性就是让古代人拥有现代思维,(《梁祝》,《黄飞鸿》系列也是如此),可贵的是,徐克能将分寸感掌握好。


在《东方不败》中,徐克借鉴西方影视中热门的同性恋元素,让林青霞出演男同性恋,表达的效果还是男欢女爱。


这种探索没有风险,因为同性之爱很写意,不写实。


这一次,徐克赢得满堂彩。



徐克认为《东方不败》已经具有IP效应,想要复制它的成功,搞了一部《风云再起》。


但这和第二部基本没啥关系了,因为他得罪金庸,拿不到《笑傲江湖》的改编权了。



在很多影迷心中,《笑傲江湖》是影视经典。在金庸心中,它算得上徐克的黑历史。


并在《南方周末》的访谈中表示,徐克不懂武侠,《笑傲江湖》是瞎改,“朋友还是做,但是小说不卖给你了”。


南方周末:徐克的《东方不败》被很多您的读者喜欢,认为拍出了您小说里的味道和精神,您为什么不认可他的改编?他可是个公认的武侠片、动作片高手。

金庸:我不喜欢他,他不懂武侠,把《蜀山剑侠传》拍得不知所云。而且把我的小说《笑傲江湖》瞎改,把东方不败由男人改成女人,并用一个女人来演,而一个男人的变性,在性格上是会有变化的,这个过程是缓慢的、复杂的,有变化的、有过程的,是不自愿的,并不像电影里表现得那么简单。他后来还要买我的小说拍电影,我说朋友还是做,但是小说不卖给你了,合作的事情不做了。


金庸认为,东方不败本是男儿郎,不应让女星反串。


徐克也很刚,坚决启用林青霞。


这次选角也得到影迷的高度认同,青霞醉酒和祖贤穿衣、张敏回眸、淑贞叼牌,朱茵眨眼,并称为港片五美。



金庸对林青霞版东方不败的排斥,是她缺少政治丑角的一面。


《笑傲江湖》没有具体的历史朝代,却有鲜明的历史讽喻。


原著就曾写到,“不顾一切地夺取权利,是古今中外政治生活基本情况,过去几千年是这样,今后几千年恐怕仍是这样。​”


事实上,原著中东方不败是个野心家,一个为练神功不折手段的男人,居心叵测的政治丑角。


徐克让东方不败与令狐冲搞同性恋。


另外,徐克在展现东方不败的绝世神功,会让武林高手对着枪炮大喊:“你有科技,我有神功!”


而他的神功效果是炸弹效果。

这种自我打脸的行为,也让徐克的武侠片备受争议。



金庸在世之前,因为《东方不败》,徐克始终拿不到金庸小说版权。


在他去世后,徐克才得以得到执导《神雕侠侣》的机会。



为徐克提供版权的是乐视影业。


金庸如果泉下有知,该作何感想?


大胆推测一下,《东方不败》中徐克加入同性恋的,在《神雕侠侣》中徐克会让小龙女与李莫愁演百合戏吧。


本文来自投稿,不代表本人立场,如若转载,请注明出处:http://www.souzhinan.com/yl/365629.html