首页 > 娱乐 > 《唐人街》张艺上说泰语超流利,台词本里藏秘密,土方法太好用

《唐人街》张艺上说泰语超流利,台词本里藏秘密,土方法太好用

《唐人街探案》系列影片想必大家都是十分熟悉的,前两部上映的电影剧情精彩,演员阵容也很受大家的欢迎,收获了一众粉丝,而在第三部电影上映之前,剧版《唐人街探案》就提前和大家见面了。

剧版《唐人街探案》讲述的是在泰国接连发生的多起奇异案件,“唐人街第一神探”唐仁的徒弟林默,野田昊的弟弟野田昊二,组成了侦探团纷纷陷入探案的谜团之中。死者妻子IVY、酒吧歌手阿温、五大灵童战队成员陆菁菁、初出茅庐的女警萨莎也悉数登场。而在正片开播后,剧版《唐人街探案》的豆瓣评分达到了8.1,甚至超过了热剧《庆余年》!

剧版《唐人街探案》的演员阵容也是很强大的,不仅有邱泽和张钧甯这两位主演,当中还有一位演员也被观众们关注。张艺上是95后中戏小花,这一次在剧中饰演萨莎,她曾参加中澳国际旅游小姐大赛并获得季军,也是一个很有实力的小姐姐。

张艺上饰演一位警察,她的台词中有很大一部分都是泰语,在拍摄现场,张艺上的泰语说的也是超级流利,难道小姐姐之前学过泰语吗?张艺上表示自己之前从没接触过泰语,为了拍戏会听一些泰语培养一下语感。

那么张艺上到底是如何练习泰语的?在官博公开的片场花絮里,张艺上拿出了自己的台词本,其中隐藏的小秘密也被曝光在大家面前。原来张艺上台词本上的泰语台词全都用汉语标注过了,她在剧中说的完全就是音译泰语!

看到这里,想必大家都忍不住会心一笑,想当初上学学英语的时候,大家不都是用相同读音的汉字标注英文的?这种“土办法”虽然有点傻,但也是真的很好用!虽然张艺上说的是经过后期包装过的泰语,但是小姐姐的泰国味道还是有的!完全没有出戏!而且从片场花絮中,我们也能看出她是用认真的态度来对待这部剧的,包括剧终人物语言上的把控,都很到位!

《唐人街探案》张艺上说泰语超流利,台词本里藏秘密,土方法太好用!剧版的《唐人街探案》已经和大家见面了,剧情依旧精彩绝伦,各位演员的表现也十分出色,剧版的《唐人街探案》没有让大家失望,不知道电影版的《唐人街探案3》又会有多精彩

本文来自投稿,不代表本人立场,如若转载,请注明出处:http://www.souzhinan.com/yl/275465.html