首页 > 娱乐 > 电影 > 满城尽带黄金甲:张艺谋的文学策划透露,周杰伦的角色是临时加的

满城尽带黄金甲:张艺谋的文学策划透露,周杰伦的角色是临时加的

「古装大片」时代的终章

《满城尽带黄金甲》上映的当年(2006年),张艺谋即被北京奥组委任命为第29届夏季奥运会开闭幕式总导演,为此息影三年。归来时(2009年)以一部小成本喜闹剧《三枪拍案惊奇》开道。

《夜宴》(2006年)之后,冯小刚首次尝试战争片,《集结号》好评如潮。

《无极》(2005年)之后,陈凯歌回归戏剧题材,《梅兰芳》获评「半部好电影」。

如今回头看,《满城尽带黄金甲》似乎是一整个「古装大片」时代的终章。

自2002年《英雄》开始,到2006年《满城尽带黄金甲》结束,中国电影市场上最热闹也最荒诞的景象,无疑是一线大导纷纷试水「古装大片」。

一方面,票房捷报频传:

  • 《英雄》,内地票房2.5亿人民币(占全年总票房四分之一),全球票房1.77亿美元,创下中国电影全球票房最高纪录;
  • 《十面埋伏》,内地票房1.53亿人民币,全球票房9300万美元,年度华语电影票房冠军;
  • 《无极》,中国内地上映2周后,取得1.3亿元人民币的票房成绩;并打破中国电影点映票房纪录、首日票房纪录、单日票房纪录以及首周末票房纪录;
  • 《夜宴》,中国内地的最终票房达到1.3亿元;
  • 《满城尽带黄金甲》,内地票房2.9亿人民币,全球票房7850万美元,2006年华语电影票房冠军。

而另一方面,却是恶评如潮。

按照学者们略带悲观情绪的总结:中国电影市场似乎进入了一种「越骂越看,越看越骂」的怪圈。

如今十多年过去了,我们重看这批电影,客观地说,虽各有问题,但远称不上「烂片」。

《英雄》的豆瓣评分已经回升到了7.3,当年被批的最惨的《无极》,之后多年,也常听到平反之声。

而翻拍自曹禺名作《雷雨》的《满城尽带黄金甲》,把一个民国大家庭的狗血故事改编成一个古装宫斗剧,也算是一次很有趣的尝试。

翻拍《雷雨》,周杰伦的角色是临时加的

从剧作上讲,曹禺的原作《雷雨》就已足够精彩:人物性格鲜明,戏剧冲突激烈,两家人绵延三十年的爱恨情仇,还夹杂着两个有违伦常的故事。可以说,怎么改都很难不好看。

而张艺谋在改编时,有两处最大的变化:一是故事从民国大家庭移到了封建宫廷;二是增加了周杰伦饰演的二王子元杰这个人物。

有人列出了《满城尽带黄金甲》与《雷雨》的人物一一对应关系,如下图所示:

虽然人物性格略有不同,剧情略有调整,但大部分人物关系是很容易对应起来的,独独「二王子元杰的人物原型是鲁大海」这一点却很难让人信服。

《雷雨》中,鲁大海是周朴园和鲁侍萍生下的二儿子,一直跟着鲁侍萍生活,后来在周家矿上做工。如果要在《雷雨》中找一个与二王子元杰对应的角色,也该是周朴园和繁漪生下的孩子,怎么也不会姓鲁啊!

这个疑问,一直到看了张艺谋的文学策划周晓枫女士出的一本书,才算找到答案。

这本书叫《宿命:孤独张艺谋》,原文是:

张伟平对电影会带来决定性的影响。比如《满城尽带黄金甲》,剧本已然完工,张伟平要求增加周杰伦的角色以利票房。开机在即,要从头到尾重新镶嵌一个崭新的主角,谈何容易。编剧吴楠和卞智弘是一对夫妻,在倒计数的有限时间里疯狂劳作;从工作室转战家里,一个先写,一个先睡,然后换班,夜以继日,两人轮流接力。

从张伟平的角度讲,2006年的周杰伦是顶流中的顶流,如此选择无可厚非。

从剧作上讲,增加二王子元杰这一角色和关于母子情深的情节,虽与其它人物相比稍显简单,但是在这么一个冷酷的宫斗故事中,也算一抹暖色。

延续了张艺谋擅长的「弑父」主题

除了大部分人物设定和情节来自《雷雨》外,此片也带有浓重的张艺谋风格。只要对其过去的作品稍作联想,就会发现,《满城尽带黄金甲》依然是张艺谋最擅长的「弑父」主题。

《满城尽带黄金甲》里的大王(周润发饰),与《菊豆》里的染坊主杨金山、《大红灯笼高高挂》里的财主陈佐千、《摇啊摇,摇到外婆桥》里的唐老大,虽时代不同,却都代表着旧社会恐怖而又无可撼动的父权。

《菊豆》里的染坊主杨金山

《摇啊摇,摇到外婆桥》里的唐老大

杨金山下肢瘫痪,依然让人毛骨悚然;陈佐千从始至终都没有一个正脸镜头,威严却无处不在。《满城尽带黄金甲》中对于权力的渲染也有精巧的设计,其中我最喜欢两处:

一是贯穿全片的报时太监的声音。初听没有感觉,以为只是古代宫廷氛围的渲染。等到明白那是王后该服药了,而药里,有大王安排的慢性毒药。再一次次地听到报时的声音,就会体会到逐渐升级的压迫感。

二是结尾宫廷大战之后,侍卫们迅速而又有条不紊地冲刷掉满地血污,换上新鲜菊花,仿佛什么都没有发生过一样——似乎在告诉我们:权力可以掩盖掉一切它想掩盖的事情。

从四部电影结局来看,无一例外都以失败告终,悲剧收场,什么都没有改变,太阳照常升起,父权得到了进一步巩固——所以,与其说张艺谋拍的是「弑父」故事,不如说是「弑父不成」的故事。

这似乎也是张艺谋对于旧时代的一贯认知:窒息,无望,任你如何操作猛如虎,父权就是父权,无可撼动。

本文来自投稿,不代表本人立场,如若转载,请注明出处:http://www.souzhinan.com/yl/186783.html