90年代后期，香港电影开始走下坡路，难以再现当年的辉煌。在香港电影市场惨淡的大环境下，2002年12月12日，《无间道》横空出世，一石激起千层浪。这部投资成本超过2000万的电影，在香港上映两周，票房就突破3000万港币。不但成为了香港电影史上具有划时代意义的一部作品，还成为了香港警匪电影类型中的巅峰之作。
《无间道》
《无间道风云》评分
次年，华纳兄弟电影公司以175万美元的价格购买《无间道》的翻拍版权，2006年被翻拍成电影《无间道风云》， 也叫《无间行者》。这部被翻拍的电影，跟香港版的《无间道》一样，明星群集，小李子莱昂纳多·迪卡普里奥，马特·达蒙，杰克·尼科尔森等，阵容不可谓不强大。
《无间道风云》
其中小李子莱昂纳多最为大家所熟知，一部《泰坦尼克号》让人们记住了这个英俊帅气的小伙子。后面又陆续主演了多部经典电影，如2004年的《飞行家》，2002年的《逍遥法外》，2002年的《逍遥法外》，2006年，凭借《无间道风云》和《血钻》获得金球奖最佳男主角的双提名。2010年的《盗梦空间》，2014年1的《华尔街之狼》，2016年，凭借电影《荒野猎人》获得第73届金球奖最佳男主角奖和第88届奥斯卡金像奖最佳男主角奖。
《无间道风云》
虽然是翻拍自《无间道》，故事概要基本相同，只是《无间道风云》是一部完全化了的美国影片，并不是照葫芦画瓢式的完全照抄。《无间道风云》里，处处充满了导演马丁·斯科塞斯的风格。马丁·斯科塞斯的电影里，更注重故事背后的人性挖掘。比较港版和美版，只有两者的故事线索相似，其他的基本不同。导演马丁·斯科塞斯不仅重视人物小时候的个性和出境描写，还有在当卧底之前的心里等，而且特别突出了残酷现实下人性中最坚强、最不可战胜的一面。
《无间道风云》
与港版《无间道》中的刘建明和陈永仁一样，美版中，分别作为警方卧底的比利和黑帮卧底的科林，都是生活在被动之中，被迫进入了与期望完全相反的世界。他们小时候，都生活在波士顿南部的马萨诸塞州，并且在同一街区。长大后两人都考上了警校，还成为了校友。
《无间道》
莱昂纳多·迪卡普里奥饰演比利，因出身穷苦，在校期间，受尽了教官的冷嘲热讽，使得他生活的很压抑。后来，以优异的成绩从警校毕业，他希望能堂堂正正的做一位警察，这样，他就可以摆脱过去贫困的生活。可惜，上级一个命令，打破了他所有的梦想，不得不服从上级安排到黑帮做卧底。
《无间道风云》
马特·达蒙饰演的科林，小的时候因为很有个性，被外出购物的黑帮老大弗兰克看中，于是决定培养当时年仅14岁的科林来为自己的将来打算。他也顺利考上警校，潜入警察队伍当卧底。与比利是同一期毕业的警员。和比利一样，拥有双重身份，终日过着备受煎熬的双重生活。工作中，处处谨慎，因精明能干，在一次缉私行动中有功而获得嘉奖，很快升职为“特别调查组”的警司。
《无间道风云》
港版《无间道》中的刘建明总想做一个好人，一个好警察。科林不断的升迁，心里也越发纠结，警察身份与黑帮身份终日在头脑中打架。一开始，虽然科林有信心处理好相互矛盾的双重身份，但是事态的发展却常常不受控制，谁也不知道下一刻会发生什么。比利和科林都走在这条无间道路上，并不知道这是一条不归路，在这条路上，两人都找不到自己身份的迷之路。
《无间道》
《无间道》
至于哪个版本的更经典，演员的表演更精彩，只能说仁者见仁，智者见智了。港版《无间道》，获得金马、金像各种奖项几十个，不管是票房还是口碑都爆棚。反观美版《无间道风云》，更符合欧美的口味，在2007届奥斯卡电影节，获得了最佳导演、最佳剪辑、最佳影片、最佳改编剧本四项大奖，收获颇丰。
《无间道风云》
《无间道》
演员的演技上，真的挑不出什么毛病，小李子莱昂纳多和梁朝伟饰演的警方卧底，马特·达蒙和刘德华饰演的黑帮卧底，在我看来都很精彩，不分上下。对于争论性的话题，哪一部最经典，哪个演员表演得最精彩，只能把话语权交给大家，你认为是哪一个呢？
本文来自投稿，不代表本人立场，如若转载，请注明出处：http://www.souzhinan.com/yl/123420.html