是枝裕和的首部外语片《凯瑟琳的真相》将作为威尼斯电影节的开幕影片放映。时光网独家专访主演朱丽叶·比诺什，听她讲述在片中与是枝裕和及凯瑟琳·德纳芙的合作，还有和其他影人的联系。
时光网洛杉矶讯 朱丽叶·比诺什长久以来都被亚洲影坛所青睐,尤其是日本电影。她不仅在2014年美国日本合作的大片《哥斯拉》中担任主要角色,甚至在去年河濑直美执导的电影《视觉》中饰演一位对日本着迷的作家,而导演河濑直美更是被委任拍摄2020年东京奥运会官方电影。
《凯瑟琳的真相》海报
现年55岁的比诺什的最新作品是由是枝裕和执导的《凯瑟琳的真相》,这是一部颇受关注的法语影片,也是去年凭借《小偷家族》斩获戛纳金棕榈奖的日本导演兼编剧是枝裕和的第一部外语片。
令人难以置信的是,这是比诺什第一次和凯瑟琳·德纳芙合作,而这位75岁的演员可以算得上是法国另一位重量级女星。《凯瑟琳的真相》8月28日将作为威尼斯电影节的开幕影片放映,这是2012年以来第一部担此重任的非好莱坞影片。这算得上是一个很大的突破。而该电影也是本届电影节的竞赛影片,将参与奖项的角逐。
秉持是枝裕和一贯的风格,电影故事聚焦于一个家庭。“我扮演凯瑟琳的女儿,”比诺什解释道,“凯瑟琳饰演Fabienne,一位坐拥各种荣誉和名声的著名女演员。我的角色Lumir是一位生活在母亲阴影下的编剧,但是我一直在尽我所能地帮助她。故事里有很多冲突,但也有很多爱。这是一段旅程。”
母亲Fabienne出版了回忆录,Lumir跟她的美国丈夫(伊桑·霍克饰演)和孩子返回了巴黎。(这时候)一场风暴开始酝酿,因为母亲和女儿就回忆录里的内容起了冲突,包括一些真相和他们长久以来隐藏的(对彼此的)怨恨。
“我不知道是枝裕和将如何剪辑这部电影,”比诺什坦承。“因为最终看来你所拍摄的电影并不总是最后看到的。我在等待剪辑(后的版本)。影片的挑战也十分有趣,我很享受和凯瑟琳一起工作。而这也是一部致敬她的电影,我完全赞同这种说法。”
为何这对搭档这么久之后才第一次合作?“我之前一直在海外工作,而她也有许多工作。要想找到合适的时机,还是需要一点点时间的。”
这是两大法国重量级女星在片场的较量吗?
凯瑟琳·德纳芙与朱丽叶·比诺什
“不,我们相处得很融洽,”比诺什笑着回答。“我之前见过凯瑟琳几次,因为我和法国导演安德列·泰西内有合作,而他们是很好的朋友,因此她来过片场一次。我记得我们在1985年的戛纳电影节上一起吃了晚餐。我是在她像我这么大的时候遇见她的,那让我看待事情有了全新的角度。”
当然,比诺什从很小就在电影里认识了德纳芙。
“当我还是小女孩的时候就看到了《驴皮公主》(1970),”比诺什回忆道,而且突然间就唱起了电影里那首甜美的歌曲,“她就是一位公主,我(对她)印象深刻!”当他们开始拍摄《凯瑟琳的真相》时,德纳芙和比诺什就知道她们会很融洽。而导演是枝裕和则感到有点不能驾驭,因为(整体拍摄)超出了他的日常。
“我问他对我的期待是什么,”比诺什回忆道,“然后他呆住了,甚至是被这个问题本身惊呆了,因为他不知如何回答。他甚至有点惊慌,因为那不是他的语言也不是他的剧组,尽管他的身边有一些日本人。每个来自不同部门的人都想要和他建立联系,而他发现这有点累人。通常在日本电影拍摄中,导演是举足轻重的,而在法国则不是这样。人们想要和导演建立更加直接的,甚至几乎是肢体上的关系,他对这些有点犹豫,但是我想他是喜欢的。”
《克莱尔的真相》片场
比诺什说她经常给导演们打电话,告诉他们说她想和他们一起工作。“可能会有也可能不会(有合作的机会),可能是在5年后、2年后、10年后。时间并不重要。而就是枝裕和而言,我们已经认识14年了。当我喜欢一个人,当我喜欢一个人的存在或者感觉时,我就想要让这个人融入进来。”
总体说来,她说她喜欢选择那些“能让人们思考、演化并且参与进世界意识中来的”导演。她喜欢和女性一起工作,但这并不是绝对的。“如果克莱尔·德尼想要和我再次合作,我绝对会答应的,因为我喜欢她的工作方式。”
比诺什最近已经和德尼合作过两次了,《心灵暖阳》(2017)讲述一个遭遇中
比诺什与导演克莱尔·德尼两度合作
年危机的女性,通过不同男性(法国电影界的巨星杰拉尔·德帕迪约饰演其中一位男性)寻找爱情的故事。还有德尼执导的首部英语电影《太空生活》(2018)中,和后来的“新蝙蝠侠”罗伯特·帕丁森一起合作。在这部《太空生活》里,比诺什饰演一名科学家,在一艘开往黑洞的监狱飞船上,对被判死刑的囚犯进行生育实验。而帕丁森和他的女儿则是这艘飞船上最后剩下的两个人。
“能够再次和罗伯特合作感觉很好,从《大都会》(2012)我对他已经有所了解,而通过这部电影,我们对彼此的了解更加深入了,”比诺什表示,“他需要交流,因为前三周他通常都单独和小女孩在一起,所以当其他演员来到片场的时候,我们就像是救世主一样。和他一起工作很简单,他十分投入,他和我一样也非常喜欢和克莱尔一起工作。”
比诺什在好莱坞科幻电影《攻壳机动队》(2017)中也饰演了一名古怪的科学家,而斯嘉丽·约翰逊扮演的义体人就是她的创造。当然这部电影根植于日本,因为故事是根据日本漫画家士郎正宗的漫画所改编的。
比诺什在《攻壳机动队》中饰演奥莱特博士
因为其流利的英语水平,比诺什能在国际电影中出演一系列角色。她承认自己从小就坚持学习英语,“英语是通往自由的护照。当我18岁的时候,我几乎每天都在学习英语。”
97年比诺什凭《英国病人》获奥斯卡最佳女配殊荣
当然她也因此受益匪浅,最著名的是1997年她凭借《英国病人》斩获奥斯卡最佳女配角;2001年她还凭借《浓情巧克力》提名最佳女主角。
“能够获奖是种惊喜,但有时候没能获奖也令人失望,所以你需要正确看待这一切。”她说,“可能(获奖的)不总是最好的电影,但是总会给现在带来一些特殊的启发。”
她补充道,很重要的一点是,她选择的电影中一定要有真实。“我理解演员需要金钱,因为谋生也需要作出选择。但是如果他们有选择的余地,那去拍摄那些能够反映人类状况的影片就再好不过了。”
而她的新电影《凯瑟琳的真相》显然非常符合她的这一认知。
本文来自投稿，不代表本人立场，如若转载，请注明出处：http://www.souzhinan.com/yl/71186.html