首页 > 娱乐 > 电影 > 以科幻大片《明日边缘》为例,看日本文化输出的成功案例

以科幻大片《明日边缘》为例,看日本文化输出的成功案例

“复活——重生”本该是打游戏才有的设定,但是到了电影中一样让人惊喜。



《明日边缘》是由美国导演执导的一部科幻电影,原著是樱阪洋2004年出版的小说《杀戮轮回》,从片名能看出,电影的核心是主角无意中进入了“循环模式”,每次死后都会马上在前一天早上醒来,概念类似曾经出现在1993年的喜剧片《土拨鼠日》。

电影中的无限循环桥段早就是老梗了,很多电影都玩过这一套,比如爱情片《土拨鼠之日》、惊悚片《恐怖游轮》、悬疑惊悚片《源代码》。与其他电影不同的是,悬念才是《明日边缘》刺激观众始终保持热情的杀手锏。

《明日边缘》



电影的故事背景就设置在备受外星不明生物侵袭的未来社会,就在外星不明生物即将展开大规模侵袭的时候,一场“穿越”让观众更加好奇故事的发展。男主是军事演说家凯奇上校,从来没有想过自己会上战场,虽然他在电视上分析的井井有条,其实都是“纸上谈兵”。

毫无战斗经验的他,真的可以上战场吗?他将要面临的是什么样的危险呢?这些都是电影《明日边缘》事先设置的悬念,也是本片叙事的动力之一。随着凯奇上校第一次被杀死,却在军营中醒来,他本以为这是一场梦,醒来之后还是很感动…(跑题了)



没想到是场景的重现,一次次的复活,如此反复不止,在战争中对死亡的恐惧也开始减少,凯奇上校就像是被赋予了一种神秘的力量,导致他在战场上不死,还能够无限的复活,穿越生死之门和时空之门,将时空重启。电影也是在一次次死亡、复活中将故事展现在观众面前。

文化输出



从日本轻小说到美国科幻电影的转换,从文本到电影的转换,从日本文化到美国文化的转换,虽然电影已经将原著小说的文化内涵对接到美国文化当中,对于文化差异也进行了处理,但是由小说文本改编而来的电影依然继承了小说的叙事框架与叙事方式。

当时剧组以300万美金的高价购得日本轻小说《杀戮轮回》的版权,而编剧是以剧作《非常嫌疑人》等获得多项殊荣的剧作家克里斯托夫·麦考利,他对原著高超的改编使其获得了第41届土星奖最佳编剧。



编剧将故事局限的背景置换成欧洲战场,添置东西两条战线,还增加了沙滩登陆战的诺曼底登陆。这样的改编增加了历史的厚重感,又能更好的触动观众的认知与理解,比其他星系为背景的科幻影片要接地气,尤其对于日本小说中常见的末日情结与好莱坞影视文化实现了无痕对接,将日本崇尚的物哀美学,凄美的结局改成了大团圆大胜利。

电影也将小说中浓厚的末日情结深刻地理解并融入到剧情,再加上好莱坞特效团队的高规格制作,影片无论是声音还是视觉效果都是无可挑剔的,其中的战争场面也让人看的热血沸腾,导演说:“我们想要在看起来暴力的同时,又有美观在里面。”事实上,他也做到了,硝烟弥漫的战场上,不仅仅是烟雾和吵闹的爆炸声,还有一种美的享受。



毕竟在动作戏之余,观众能从电影里体会到感动和人性的温暖才是最重要的。

多元文化分析

先说多元文化这一个概念就是来自于美国20世纪80年代的大学教学改革,多元文化是针对单个元相对而言的,这个世界上有那么多个国家,每一个地区,每一个民族,还有不同种族之间都有着各自的文化,而这些文化都随着社会的发展演变成文化与文化之间的冲突,文化之间相互排斥到文化之间相互交流,最后融合,从而走向了一个多元文化。



电影一开始就提到了俄罗斯与中国的军队正在欧洲东部与外星人作战,而到了结尾的地方,电影再次强调了中国和俄罗斯正在横扫欧洲,虽然影片中一直都没有出现过两个国家的军队,但是却给观众一种全世界人民都在参与人类抵御外星人的大战中!



可以说这部电影没有之前美国大片的通病——个人主义,因此从文化的角度来分析导演的创作意图,就是想要将东方文化和西方文化融合来展现给观众和世人,这也是电影的与众不同之处,说明现代人的意识形态在随着世界多元化而发生着改变,从而影响到了方方面面。



“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同”

电影中重生、轮回的元素也是宗教文化所体现的,无论是美国的基督教、天主教还是中国的佛教都是在传递转世轮回的宗教思想,每一次牺牲又重生都让男主更加坚定,人始终要面对死亡,而不死的是坚忍不拔的精神,这种灵魂是永恒的不死的概念,也是电影想要传递的。



美国的多元文化最早就是以宗教文化为主,因此美国电影也离不开这种根深蒂固的文化背景。

女性角色的代入



电影中除了男主,令人印象深刻的就是“全金属战士”丽塔·沃拉塔斯基这样一位战争偶像,她作为一名女性,却拥有比男人还要好的身体和更加坚定的意志,她带领士兵上战场所向披靡,同样,她也是一个战斗工具。



《明日边缘》对于女性主义的表现,主要是通过塑造丽塔来实现的,也正是看到了丽塔拥有的坚定眼神,男主凯奇才能够一次次地重启时间,将自己一次次地推向死亡的边缘,反复感受他人无法体会的痛苦,虽然两人从头到尾都没有过告白或者是爱情元素,但是彼此传递信息与情感沟通的眼神让人明白两人之间的情愫。



《明日边缘》虽然不是女性主义电影,但女性主义也是影片极力表现的一个主题,作为美国文化当中的重要组成部分,女性主义成为好莱坞电影中必不可少的元素,电影对于女性群体的关注也呈现出增加的趋势,有人说“电影符码如此建构着我们的缺席,使我们所能做出的唯一选择不外乎两种:要么认同玛丽莲·梦露,要么就认同坐在我背后、用他的膝盖碰撞我的椅背的男人。电影结构如此看待妇女,坚持我们不在场,甚至当着我们的面也漠视我们的存在,这样的结构是如何被理解的呢?在电影中,女性观众可以认同的东西,又是什么?”



电影《明日边缘》给予了丽塔更加细致的镜头语言和画面构图,通过她的形象,凸显了女性主义思想,同时也让电影更加有感染力,深化了影片的主题。作为一部科幻电影,影片融入了主流文化元素,实现了多元文化主题的构成,才是最终获得口碑票房双丰收的主要原因。

结语

好莱坞电影之所以能够风靡世界,自始至终居大众文化领域的主导地位,也与其注重借助多元文化视角,不断地在形式上翻新,在叙事上注入新元素,让老旧的形式系统重生光芒和意义是分不开的。也许电影不如原著小说,但是各种设定远比漫画丰满,导演和编剧能把剧情逻辑和时间逻辑结合到这种程度,还浓缩到了短短2个小时里,精彩紧凑,肯定下了不少功夫。

值得致敬。



文原创,图网络

本文来自投稿,不代表本人立场,如若转载,请注明出处:http://www.souzhinan.com/yl/370679.html