首页 > 娱乐 > 猎魔人与原著的7大不同,没想到,书里杰洛特竟然是个话痨

猎魔人与原著的7大不同,没想到,书里杰洛特竟然是个话痨

他骑马从北方来,

一头白发,满面风霜,

行走在现实与传说的迷雾之间。

《猎魔人》改编自波兰作家安杰伊·萨普科夫斯基的同名小说,该系列始于1993年出版的《最后的愿望》。

眼尖的原著粉肯定已经发现剧本和原著情节的不同之处了,毕竟《猎魔人》第一季只是松散地遵循了第一部里的人物设定和故事情节,既改变了时间线,又增加了原著里没有的故事背景。

下面简单聊聊该剧与原著的七个主要区别吧。

第一人称叙述视角

萨普科夫斯基的作品都是从杰洛特的视角来写的,走的是男频爽文路线,男主杰洛特用第一视角解读这个世界,配角们没有多少发挥空间。

但在《猎魔人》里,叶尼弗和希里却被赋予了更多戏份,并从她俩的视角引出大量故事情节。

制片人劳伦对此解释说,叶尼弗并非天生就是一个魅力四射的女术士,对我来说,我想知道她在遇见杰洛特之前过得如何。书中有很多章节都提到了这一点,于是我们收集了很多这样的例子,并将其编排成一条完整的时间线,而不是拍摄成人物记忆闪回的形式。

时间线交汇

原著有七部,每一部都聚焦于杰洛特生命中不同阶段的经历。

《猎魔人》将时间线做了进一步的改动,三条时间线平行展开,并在第一季结尾重叠交汇到一起。

杰洛特在书里比较健谈

大超饰演的杰洛特与书里的描写非常接近。然而,一个明显的不同是,剧中的杰洛特不善言辞、寡言少语,可书里的杰洛特却很健谈,是个话唠,也会做些插科打诨的事儿。

制片人劳伦解释说,这一变化是根据“大超”亨利·卡维尔个人气质做的改变,是为了让杰洛特在屏幕上显得更强大、更有魅力,这样才能和喋喋不休的好基友贾思克尔产生更棒的化学反应。

叶尼弗的戏份增加了

《猎魔人》第一季花了大量篇幅讲述杰洛特挚爱叶尼弗的悲惨遭遇和蜕变历程。

在书中,叶尼弗要到《最后的愿望》最终章才遇到杰洛特。该书没有深入探讨她或她的过去的任何重要细节,单单渲染了她的特殊身份,一个强大的女巫。

希里在第一本书中还未出场

该系列和小说的另一个主要区别就是对希里的介绍。

希里直到第二本《命运之剑》才出现。在《最后的愿望》中,在杰洛特要求帕薇塔和恩希尔遵循意外率法则把他们未出生的孩子馈赠给他时,希里的名字才被提及了一下。在剧里,希里却是作为主线叙事人物出场的。

特莉丝在第一本书中根本没有提到

我承认特莉丝是一个重要配角,但在《最后的愿望》里还没提到她。

在书里,这个黑色泡面头大妈要到第三部《精灵之血》才会出现,按剧集的制作进度,至少得到第二季结尾才会出场吧。

让她提前亮相,真滴是一点幻想余地都不给粉丝留,太残忍了。

铺垫是有了,期待却落空了。

贾斯克尔还有个别称:丹德里恩

在《猎魔人》中,杰洛特的逗比基友叫贾斯克尔,但在小说英文版中,他的名字是丹德里恩。

剧中这一改动实际上更符合波兰语的叫法,原著里这个角色就叫“贾斯克尔”,意思是“黄色的花”。

另外,书里杰洛特第一次拜访辛特拉女王卡兰瑟时,贾斯克尔并没有搅和参与,但在剧里,这位淫游诗人一直都在杰洛特的身边,真是好基友一生相随。

文末福利

猎魔人原著呢,已因为某些众所不知的原因被下架了,但好歹还有说书人讲的音频,感兴趣的朋友可以在微信读书上用无限卡免费畅听哟

本文来自投稿,不代表本人立场,如若转载,请注明出处:http://www.souzhinan.com/yl/260850.html