书语人间：每天10分钟，读懂1本好书，点击文章右边的「关注」，一起成长
和大家说个事儿。
我刚从电影院里出来，看的正是迪士尼花了2.9亿美元，拍出的史诗级烂片《花木兰》真人版。
虽说在走进电影院以前，我对《花木兰》口碑断崖式差评已经有所耳闻，但出于对迪士尼这家我童年快乐来源的尊重，依旧鼓起勇气买了一张28的电影票，走进了电影院。
看完以后，我却只想说 ——
迪士尼，你还我电影票！！！还我童年！！炒IP，卖情怀，麻烦你给我敬业点，别拿观众的钱不当钱！！！
我知道，
不少人一定会和我说，欧美人不了解东方文化，他们拍的是一部披着花木兰外衣的欧洲骑士电影，你把花木兰想象成骑士，想象成女英雄，便不会觉得这部电影突兀了。
我只想说。
扯淡吧~
迪士尼才不是第一次拍中国民间故事了。
早在1998年，迪士尼便已经将花木兰的故事做成了动画片，得到来自了全球各地动画爱好者的一致好评。
20万人给分7.8，你告诉我迪士尼不懂中国文化？？？
所以，这一次的改编，迪士尼要么是把华人当傻子耍，走肾不走心，要么是这22年活倒转去了，连个故事都讲不清楚了。
不信？？？
咱们来好好品品下面这三个场景，看看迪士尼是如何拍出一部「史诗级」烂片的。
第一个场景，是媒婆说亲。
我们先来看1998年动画版。
木兰之所以会打翻了茶杯，出了糗，是为了不让媒婆喝下那只躲在茶杯里的蟋蟀，可以看出她是一个虽然做事有些大大咧咧，但人美心善的好姑娘。
但是，真人版呢？
妹妹陪着木兰去相亲已经够奇怪，媒婆的屋子里还突然出现了一只蜘蛛。紧跟着，媒婆和木兰妹妹还都因为这只蜘蛛失声尖叫，以至于掀翻了桌子。
于是，木兰急急忙忙跑去帮忙，上演了杂技表演，单脚直立，另一只脚和双手接住了茶壶和茶杯，因为发髻滑落出了丑。
结果呢？她反倒被怪罪「看你花家教出的好女儿」。Excuse me？？？
至于前期与父亲的相处，你则更是丝毫看不到木兰父亲的慈与木兰的孝，仿佛木兰所做的一切全部都是只为了家族荣誉，「不争馒头争口气」？？？
这分明与《木兰辞》里那位为了父亲的安危，毅然代替父亲上沙场的孝女形象严重不符。
请问导演和编剧到底是哪里来的勇气让一块刻着「孝」字的令牌，反反复复地出现在观众面前的？？？
你看1998年动画版的处理，就非常精彩。
相亲失败后，木兰一个人唱着歌，回到了家族的祠堂里，擦去了脸上的脂粉，很难地过地不愿面对父亲。
但是，她父亲又是怎么做的呢？
父亲坐在了石凳上，指着一朵花说道，
「你瞧，今年的花开得多好啊，可你看，这朵还没开，不过我肯定它开了以后，将是万花丛中最美的一朵。」
你品品，你仔细品品。
木兰的父亲以「花」来做比喻，来告诉自己的女儿，「你现在虽然没有得到大家的认可，但是没关系，只是因为你比其他女孩成长地要晚一些。」
你看，一个担心女儿的慈父形象一下子便出现在了荧屏上。
父爱所展现出的包容与接纳，木兰完成在动画片里的第一次觉醒，「我虽然与别的女孩有所不同，但依旧是个值得被爱的好姑娘」。
接下来的，替父从军便顺理成章了，
而不是电影里演的拔出了宝剑，看到了三个词语，挥了几下，便一下子顿悟了，然后就决定了为家族荣誉而战了？？
拜托，一个连远行前偷偷看一眼自己都父母都不肯，你说她孝顺，装给谁看呢？？？真把自己当做是凤凰转世了？？？
第二个场景，是木兰在兵营里的成长。
按理说一个女孩子跑到一个全是男人的军营里，一定会发生一些有趣的事情，
比如，不知道如何与男人相处的担忧与害怕，或是如何在慕强的男人心中，凭自己的本事赢得了男人们的尊重与肯定，与男人打成了一片，等等。
但是，真人版是怎么拍的？
别人站在你身后，拍了拍你的肩膀，你直接拔出了佩剑，和对方真刀真枪地干上了？？？拜托，木兰是没有和男人朝夕相处过，又不是弱智！！！
然后，是在比武时，直接开挂，不费吹灰之力就秒掉了对面的人。
虽然天仙耍剑是本剧看点之一，但是你不觉得这种强行贴金，立天选之女人设的行为，反而会毁掉观众对木兰的好感吗？？？
一头大波浪从军，笑死了
因为，木兰的伟大，在于她以一个普通女子的身份，做到了很多男人都做不到的事情，替父从军，拯救国家与苍生。她做到这些，靠的又是她的聪慧与勇气。
比如，在动画版里，有一幕便是木兰把手臂上的两个铁环交叉，利用「摩擦力」，咬牙爬上了旗杆的顶部，摘下了李翔设在顶上的箭，从此赢得了大家的尊重。
但是，电影版呢？？？绝地武士？？？气功大师？？？
再强调一遍，花木兰的人设是什么，按照电影里的来，一个普通姑娘，一开始和大家一下，被新兵训练折磨地不要不要的，射箭射不中、练枪一团糟、水桶挑不上山……
这下倒好，有如神助，一下子觉醒了。
但是，「神女」的人设一立，她便远离了大家，难以引起观众们的共情了。
毕竟，《木兰辞》里的木兰，之所以能够打动人，能够引起大家的共鸣，是因为她从头到尾都只是一个普通女孩，既不靠男人，也不走歪门邪道，但却利用自己的智慧，办到了很多男人都做不到的事情。
这一切，又恰恰来自于她心中的传统价值观念，即对父母的孝，对兄弟姊妹的悌，对周围人的仁，与对国家的忠。这种「穷则独善其身，达则兼具天下」的品性，难道不是一个人最难能可贵的品质吗？？？
你看。
迪士尼1998年制作《花木兰》动画版的时候，明明很清楚这些，也很用心地拍出了这些，怎么到了2020年拍摄《花木兰》真人版时就一问三不知了？？？
于是，真人版花木兰又一次错过了觉醒的机会，那就是，「我虽然是一个体弱的女子，但能够用我的智慧，以弱胜强。」
第三幕，是营救皇上。
营救皇上可以说是整部电影的高潮部分，若是能处理得当，整部电影的立意便能够得到升华，女子不如男的魔咒便能够被打破，反之，这就是一部垃圾。
真人版里，处理的那也是滑天下之大稽。
首先，是李连杰的扮相，无论从颜值，还是气场上，都让我完全不敢相信这是一个真龙天子，九五之尊。特别是在发现敌人首领攻进来后，二话不说便「御驾亲征」的表现，简直不要太滑稽。
相较之下，1998年动画版《花木兰》里的皇帝，虽然是一个垂暮之年的老者，生死关头绝不向敌人低头的霸气，让人不得不赞一句，好样的~不愧是我天朝的皇帝！！！
其次，是花木兰领兵出征。
前一秒，还说木兰若是再次出现，立马格杀勿论，后一秒便命令花木兰为大将军，统帅一支不到10个人的骑兵队营救皇上，敢问导演知不知道「军中无戏言」这五个字该怎么写？
反观1998年动画版《花木兰》在发现皇帝被抓后，解下了身上的丝带，带着三个好友扮做妃嫔，领着李翔将军和另外三位军中将领爬柱子的场景。
这一幕既表现了花木兰的智慧，又表现了花木兰作为女子已经得到了大家的认可与信任。
这难道不如真人版军队里那4、5个小兵的一句「我相信木兰」更有说服力吗？？？
最后，是杀掉对方首领，成功解救皇上。
凤凰出现的五毛钱特效，我已无力吐槽，要不改名为《凤凰传奇》，放过木兰和迪士尼了，成吗？？？
说到这里，相信你已经明白了，
一个连大宝贝主演的《微微》和电影版的《三生三世，十里桃花》都能够兴趣盎然地连看三遍的人，会给予这部片子「史诗级烂片」的评价了。
对比1998年动画版的《花木兰》，我只想说，
迪士尼这一次对中国的观众可以说是「毫无诚意」，请了一堆华人明星，花了2.9亿美元，拍了个寂寞，从故事剧情、演员演技、场景、动画，到音乐、动画，4.7分实在是谬赞了。
最后，对于渴望借助迪士尼进军好莱坞的刘亦菲女士，我想说一句，「欲戴其皇冠，必先承其重」。
作为一个出道了十几年，出演过三部现象级电视剧的女一女二号，你真该好好反思一下，这十几年为何出演的电影为何部部都是口碑毒药，哪怕有花木兰这种全球现象级IP背书，都能够遭遇断崖式差评？？？
毕竟，作为一个「实力派」女演员，一个北影电影系最年轻的留学生，连刷十几、二十年的脸，这怕是和你的定位不符吧？？？
以上。
文 | 武灵遥，一位践行着「日读书一本，日更文一篇」的职业读书人，更多好书拆解详见个人公众号：书语人间（syrjjy)
本文来自投稿，不代表本人立场，如若转载，请注明出处：http://www.souzhinan.com/yl/389129.html