刘亦菲主演的电影《花木兰》几经波折，终于要与与观众们见面了。片中除了刘亦菲之外，还有大家十分熟悉的甄子丹、巩俐、李连杰等华人影星。
悠久的历史传说，迪士尼的金字招牌，华语影坛的知名演员，看上去是无敌的组合，可惜最终呈现给观众的《花木兰》口碑却遭遇滑铁卢。豆瓣将近五万人打出的最终均分只有4.8，怎一个惨字了得？
不过，落得这样的评价，总能说明它的问题。
一群中国面孔的演员，出演由迪斯尼拍摄的以中国传统故事为蓝本的电影，如同白酒盒里，用一支红酒杯装着的一口黄酒。先不说酒好不好喝，至少怪怪的，这几乎是大多数国人观众的感受。
木兰替父从军的故事，大多数人都耳熟能详，不仅国内有不少以此为创作素材拍摄出来的影视作品，此前在1998年迪士尼就曾上映过一部《花木兰》动画电影，最终收获了3亿美元的票房。
而今迪斯尼再次围绕《花木兰》这一大IP，拍摄真人版电影，情况恐怕不容乐观。
据报道《花木兰》在美国上映后，收获了不少的好评，烂番茄指数也达到了80%，不少媒体都盛赞该片。一位看过两次《花木兰》的媒体人说，“这是迪士尼最棒的真人电影，也是迪士尼第一部史诗级大片。《花木兰》画面绚烂，内容丰富引人入胜，有震撼人心能量。卡司们太棒了，妮基·卡罗的导演功力也令人赞叹。”
但是，此前《花木兰》在北美的预售并不理想。相比较动画版的《花木兰》，这次真人版几乎全启用华人影星，可以看出它真正的目标观众是中国影迷。
只是从不少已经看过该片的中国观众反应看来，《花木兰》的中国之行可能会有点艰难。
影片从儿时的木兰展开镜头，讲述了她与寻常女孩的不同，以及异于常人的武学天赋。后来柔然人在女巫的帮助下发动战争，帝国大肆征兵，木兰的父亲早就因伤腿脚不便，于是木兰替父从军，踏上保家卫国之旅。
木兰带上了随父亲征战沙场的传家宝剑，上面刻着“忠勇真”三个字，也是这部影片想要传达的主旨。
新兵训练，对战柔然，拯救战友，木兰称得上忠勇，可是她隐瞒了自己的真实身份，独缺了“真”。
在与女巫的对决中，女巫指出了她不够强大的原因，就是隐瞒真实的自己。于是木兰卸下铠甲，散落长发，策马回营救下了战友。
面对欺瞒，将军将木兰逐出了部队。随后，木兰冒死请命，终于获得了将军和战友的信任，挽救了帝国和皇帝。
整个故事看下来，很有美国个人英雄主义的味道。画面特效精致，动作美观利落，观赏性十足，剧情也足够热血。如果把它当做一部美国大片来看，会很精彩。
可是，里面满屏的华人面孔时刻提醒着你，它不是，这也是国内观众最大的不适应。一群华人脸讲着流利的英语，演绎着中国的故事，太膈应了。
木兰成了女巫，中国的皇帝和军队里一股子大洋彼岸的中世纪画风，开口帝国闭口真诚，这哪里是“木兰从军”的故事？
我想，如果把主角的身份换个名字，故事背景放在西方，不要让观众将她和心目中那个熟悉的人物形象比较，也许大家的不适应和抵触情绪会少很多。如此一来，这部影片的口碑自然不会是如今的模样。
本文来自投稿，不代表本人立场，如若转载，请注明出处：http://www.souzhinan.com/yl/389166.html