文/王禹
曾几何时，国外影视作品引入到国内不断掀起收视热潮，而外国人眼中的中国影视作品往往离不开“功夫片”。但伴随着中国近年来的不断发展，中华文化软实力在世界的影响力日益凸显，中国影视产业也进入了难得的黄金发展期，源源不断的呈现出题材新颖、观众喜爱的作品。
近年来，中国电视剧成功“出海”，越来越多的国产电视剧在海外上演并形成热潮，从东南亚到非洲再到俄罗斯，“华流”迅速在海外圈粉，通过这些影视作品，世界也真正地认识了一个真实、立体、全面的中国。
日前，在国家广播电视总局策划实施的“视听中国 走进缅甸”公共外交播映活动中，正在缅甸热播的中国电视剧《欢乐颂》在仰光举行观众见面会，受到当地观众热烈欢迎，为正在缅甸国家电视台播出的《欢乐颂》再添火爆人气。
奋斗精神成为世界共通语言
影视艺术的魅力跨越国界，连接中缅，《欢乐颂》并不是第一部走进缅甸的中国电视剧。2013年7月，缅语版中国电视剧《金太狼的幸福生活》在缅甸首播。随后，《西游记》《三国演义》《红楼梦》等中国优秀经典名著改编剧，《父母爱情》《婚姻保卫战》《你好，乔安》等反映中国当下生活的现代剧陆续亮相缅甸，赢得了缅甸观众的欢迎和好评。
《欢乐颂》自2019年12月5日在缅甸国家电视台播出以来，众多缅甸年轻人都成为该剧的忠实粉丝。在1月15日举行的观众见面会上，就吸引众多缅甸年轻人出席。演员杨紫、乔欣出席活动并与现场观众互动，场面十分热烈。
作为一部在中国引发收视热潮的电视剧，《欢乐颂》在缅甸同样拥有众多拥趸。众多粉丝纷纷真情告白。仰光外国语大学校长季勋博士就是一位热心观众，“《欢乐颂》帮助他更好地了解中国发展和中国文化。”仰光外国语大学学生叶倩姗说，“喜欢看这个剧，希望能有越来越多的中国电视剧在缅甸播出”。
2019年12月5日，电视剧《欢乐颂》登陆缅甸国家电视台。中缅建交70周年之际，缅语配音版《奋斗》于1月12日在缅甸播出。
两部电视剧都反映了中国年轻人为生活努力打拼、为梦想拼搏奋斗的故事。也许我们语言不通，但每个人富含的奋斗精神是共通的，中国年轻人的奋斗故事同样激励着缅甸青年。两部电视剧一经播出，即引发观看热潮。
作为一部都市女性剧，《欢乐颂》从女性视角出发，几位女主角遇到的情感和职场困惑，正是无数普通人正在感受的，剧中人的酸甜苦辣总能与观剧者的内心铭刻契合共鸣。
难能可贵的是，《欢乐颂》始终传递着与时俱进、积极向上的价值观，剧中从不回避五个女性各自的缺点，在生活、职场和爱情中犯的错误，但同时，她们都在努力工作、积极生活、互相友爱，立体化地折射出都市众生相中最有代表性的生存样态。
“视听中国”传递中国声音
“视听中国”是总局策划实施的公共外交播映活动，精选中国优秀影视作品在境外主流媒体播出并配套举办宣传推广活动，讲述中国故事，传播中国声音。2020年，为庆祝中缅建交70周年，总局精心组织“视听中国 走进缅甸”活动，开展交流对话，向缅甸观众介绍一个真实、立体、全面的中国。
作为“视听中国 走进缅甸”系列活动之一，活动方还走进仰光外国语大学，与当地大学生展开交流；走进缅甸安德鲁福利院，为孩子们送上爱心和祝福，还有他们喜欢的学习和生活用品。
中缅胞波情深，广播电视搭桥。中国电视剧在缅甸播出，展现了中国人民的昂扬精神和中国社会的快速发展，也展示了中国电视作品精良的制作水准，成为缅甸民众了解中国最直观生动的窗口。
显然，《欢乐颂》并不是第一次走向海外，早在2016年该剧就在YouTube上播出，总点击突破5030万，单集点击突破164万，两项指标均创下该平台2016年的纪录，成为YouTube平台2016年当年华语剧王。《欢乐颂2》则在YouTube平台、新加坡、马来西亚播出，受到了海外观众的期待和关注。
在今年举行的2019“视听中国——走进非洲”活动中，《欢乐颂》和《鸡毛飞上天》《小欢喜》等中国电视剧再次走进非洲，在非洲多个国家地区播出，五个女孩的奋斗故事让非洲观众印象深刻，这些反映中国当代都市生活和中国社会高速发展中的矛盾与困境等现实题材作品也引起了非洲观众的共鸣。
本文来自投稿，不代表本人立场，如若转载，请注明出处：http://www.souzhinan.com/yl/293320.html